| 1. | Tax chargeable is apportioned between mr and mrs a in the proportion of
应课税款按下列比例由甲先生及甲太太分摊- |
| 2. | You should dilute the bleaching agent with water in the proportion of ten to one
你应该要依照十比一的比例用水稀释漂白剂。 |
| 3. | The increase in the proportion of females in the population was brought about by three major factors
女性人口比例增加的主要因素有三个。 |
| 4. | Except that mr a and mr b are tenants in common in the proportion of 1 4 and 3 4
的事实相同但是甲先生和乙先生为分权共有人分别拥有1 4和3 4的业权。 |
| 5. | Same facts as in scenario 5 except that mr a and mr b are tenants in common in the proportion of 14 and 34
事实与情况5的事实相同，但是甲先生和乙先生为分权共有人，分别拥有14和34的业权。 |
| 6. | Although the three names li , wang , zhang declined in the proportion of the total population , they still take the place of the top 3
其中李王张三个姓氏虽然在总人口中所占的比例有所下降，但继续位列前三。 |
| 7. | However , it is also leading to a fall in the proportion of working - age citizens , which has prompted warnings that china will “ get old before it gets rich ”
然而，这也导致了劳动人口比例的下降，引发了中国将“未富先老”的警告。 |
| 8. | Much of this competition continues to be channelled into refinancing loans , as shown by the further rise in the proportion of such loans in october
月份再融资贷款的比例进一步上升，反映银行之间的竞争继续扩展至再融资贷款的范畴。 |
| 9. | Within this heterogeneity of student intake , an inevitable rise will occur in the proportions of students who expect their university education to prepare them for specific jobs
由于入校学生背景参差，越来越多的学生希望大学教育能有助于日后就业。 |
| 10. | The wide scale use of expensive atypical antipsychotic medications has led to a dramatic increase in the proportion of direct costs schizophrenia being allocated for medications
昂贵的非典型抗精神病药物的广泛使用，导致分摊到精神分裂症药物治疗直接费用的比例急剧升高。 |
